Wed Aug 24, 2011 7:05 am
Bugs linked to French (poor) translation
Hello
French translation is really poor.
Not only the translation itself has been badly done and some elements have not been translated, but this generates a complete mess in the game understanding : in some areas, unless you know where you click or what this means, you can not so much figure out what it is all about!
I see this as a bug.
I understood French updated translations have been posted. Can we know when this will be online? (I can help if needed)
Secondly & considering the current translation, this would be great we could cselect the language we need. (I would immediately switch to English until French is ok)
French translation is really poor.
Not only the translation itself has been badly done and some elements have not been translated, but this generates a complete mess in the game understanding : in some areas, unless you know where you click or what this means, you can not so much figure out what it is all about!
I see this as a bug.
I understood French updated translations have been posted. Can we know when this will be online? (I can help if needed)
Secondly & considering the current translation, this would be great we could cselect the language we need. (I would immediately switch to English until French is ok)
