You don't lose monsters if you BREED them together. They are in your monster list.
If you SACRIFICE monsters, unfortunately, you have lost them forever. Any items that were held by the sacrificed monsters are given as attachments on mails.
Quitted!
"The past is history, the future is a mystery and today is a gift."