Say no to the war that consumes us
Wenn sie jetzt ganz unverhohlen
Mit bewährten Kriegsparolen.
Scheinheilig zum Höchsten beten.
Und das Recht mit Füssen treten
Wenn sie dann in lauten Tönen
Einzig ihrer Machtgier frönen
Denn am kriegerischen Wesen
Muss nun mal die Welt genesen
Dann steh auf und misch dich ein
Sage nein
Moistens rückt dann ein Herr Wichtig
Die Geschichte wieder richtig
Und behauptet nur mit Kriegen
Ließe sich die Welt befrieden
Diese fleischgewordne Lüge -
Ach man kennt es zur Genüge
Mach dich stark und misch dich ein
Zeig es diesem dummen Schwein
Sage Nein
Ob als Penner oder Sänger
Bänker oder Müßiggänger
Ob als Priester oder Lehrer
Hausfrau oder Straßenkehrer
Ob du sechs bist oder hundert
Sei nicht nur erschreckt, verwundert
Tobe zürne, misch dich ein:
Sage Nein
Wenn sie dich jetzt rekrutieren
Hab den Mut zu desertieren
Lass sie stehn, die Generäle
Und verweigre die Befehle
Menschen werden zu Maschinen
In den Militäranstalten
Niemand soll mehr denen dienen
Die die Welt so schlecht verwalten
Nie mehr solln uns jene lenken
Die nicht mit dem Herzen denken
Lass dich nie mehr auf sie ein
Sage Nein
Doch es tut sich was, ihr Lieben
Auf den Straßen, auf den Plätzen
Finden sich die Freunde ein
Sich dem Wahn zu widersetzen
Jetzt muss Schluss sein mit dem Schweigen
Dem Gehorsam, dem Verstecken
Wenn für unser Wohlbefinden
Hunderttausende verrecken
Dann ist´s Zeit zu widerstehen
Wenn, dann aufrecht untergehn
Sage Nein
If they now openly With proven war slogans. Hypocritical to pray the Most High. And kick the right foot with If they then in loud tones Only indulge their lust for power Because the nature of war Must now be recovered once the world Then get up and get involved Say no,then usually a gentleman brings important The story properly again And maintained only with wars Could bring peace to the world This lie made flesh - Oh you know it well enough Make yourself strong and get involved Show it to that stupid pig Say no Whether you are a bum or a singer Bankers or idlers Whether as a priest or teacher Housewife or street sweeper Whether you are six or one hundred Be not scared just surprised Tobe angry, get involved: Say no If they are recruiting now Have the courage to desert Let it stand, which generals And the commands verweigre People become machines In the military schools Nobody should be used where more Manage the world so badly Solln never steer us those The not think with your heart You never let one of them Say no But what it does to their loved ones On the streets, the squares Find a friends To oppose the madness Now must end the silence Obedience, the hiding When our well-being Hundreds of thousands die Then it's time to resist If, then go straight Say no
Serious what is the cost of war it has no place in the world no place in this world no place at all so just stand up And say no oppose those that say yes and stand up and scream from the heart
I SAY NO!!!